OAI Architectour 2022

35 Luxembourg I Ce projet comprend la transformation et l’extension du complexe de bâtiments dans le respect des structures et maté- riaux historiques existants. Une passe- relle en verre permet de rejoindre l’hôtel de ville. Elle contribue à l’encadrement de la place. This project involves the conversion and extension of the building complex heeding the existing historical structures and materials. A glass bridge connects the complex to the City Hall. It contributes to the framing of the place. Place Guillaume II L-1648 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture lu-ve 8 h-17 h Christof Weber Luxembourg CENTRE GUILLAUME II A: STEINMETZDEMEYER Architectes Urbanistes SARL I: T6 - Ney & Partners SARL I: Jean Schmit Engineering SARL 2014 09 La rénovation de l’Aile Wiltheim répond aux exigences de la sauvegarde du patrimoine architectural et offre un cadre aménagé en adéquation avec un nouveau concept muséo- logique. Elle est reliée au bâtiment principal par une passerelle vitrée. The renovation of the Wiltheim Wing satisfies architectural heritage conservation require- ments while also creating a well laid out backdrop, in keeping with contemporary ideas of what a museum should be. It is connected to the main building by a glass walkway. Marché-aux-Poissons L-2345 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture 10 h-18 h Lukas Roth, Christof Weber, MNHA - Tom Lucas Luxembourg AILE WILTHEIM ET PASSERELLE A: Architecture et Environnement SA I: InCA, Ingénieurs Conseils Associés SARL I: Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils SA 2015 08